Helen Mirren baja la voz y parpadea para hacer una confesión. Cuando disfruta mucho haciendo una película, como le pasó con «The Hundred-Foot Journey», siente un temor: «¿Irá a ser pésima?».
La condecorada con el título de Dama del Imperio Británico de 69 años, que ganó un Oscar por interpretar a la reina Isabel II, también confesó que cuando se toma un receso en la actuación le da miedo que se le olvide completamente cómo actuar.
Pero sus 45 años de trayectoria demuestran lo contrario. En «The Hundred-Foot Journey», que se estrena el 8 de agosto en Estados Unidos, Mirren interpreta a Madame Mallory, una restaurantera quisquillosa que considera a los espárragos quemados como una afrenta personal.
Su restaurante distinguido con estrellas Michelin, ubicado en un pueblito pintoresco que parece salido de una postal, es uno de los más exquisitos de Francia, pero adentro Mallory gobierna despiadadamente sobre su personal y su cocina. Su frialdad se vuelve helada cuando una familia india abre su propio restaurante, el colorido Maison Mumbai, justo al otro lado de la calle.
El director dijo que Mirren dentro y fuera de su personaje le dio magia al plató. «Es tan inteligente y preparada», dijo Hallstrom. «Conoce todos los aspectos del trabajo en el cine».
LOS ANGELES (AP)
