Nadie puede negar el gran éxito que ha tenido la cantante Ariana Grande con su más reciente sencillo «Break Free», en el que colabora con el productor y dj Zedd.
Pero también es innegable que en las líricas de ese tema hay un par de frases que no tienen mucho sentido gramatical en inglés, e incluso la misma Ariana está consciente de ello y en un inicio no le gustaba para nada la idea de tener que cantar algo que no fuera correcto en su gramática.
De acuerdo a declaraciones que la cantante hizo para la revista Time, peleó con el productor Max Martin porque no quería cantar «Now that I’ve Become who I really are» y «I only wanna die alive».
«Peleé con él todo el tiempo. No voy a cantar algo que está gramaticalmente incorrecto», comentó la cantante agregando que el productor solamente le decía que era algo gracioso. «Sé que es gracioso y bobo, pero las cosas gramaticalmente incorrectas me dan pena», dijo ella.
Al final Ariana Grande accedió a cantarla de esa forma. «Fui como, lo que sea, hagámoslo y divirtámonos un poco. Necesito dejarlo ir y ser un poco menos rígida y vieja. Soy como de noventa años, necesito no ser tan vieja».
AGENCIAS
