La Embajada de Nicaragua en Italia, junto con el programa infantil “Cuentos del Mundo” de Radio Rai Kids, lleva cuentos y poemas de Rubén Darío a la radio. Los textos provienen de su libro Azul y están adaptados para que los niños italianos los disfruten. Esta iniciativa acerca la literatura nicaragüense a nuevas audiencias.
Azul marcó el inicio del modernismo hispanoamericano. Su publicación renovó la prosa y la lírica del continente. Gracias a esta obra, el talento y la creatividad de Nicaragua se proyectan al mundo. Además, los niños aprenden sobre la historia y los valores de la cultura nicaragüense.
Las obras seleccionadas, traducidas al italiano, incluyen “El Rey Burgués”, “El Velo de la Reina Mab” y “A Margarita Debayle”. Isabella Carbone, guionista de Radio Rai Kids, colaboró con la Embajada para que la adaptación fuera atractiva y fácil de seguir. Así, los pequeños oyentes pueden disfrutar de la obra de Darío de manera divertida y educativa.
Radio Rai Kids es la radio digital infantil de la red pública italiana. Emite canciones, cuentos, narraciones de libros e instrumentos musicales. El programa “Cuentos del Mundo” difunde historias de distintos países. Por lo tanto, cualquier niño registrado en la plataforma puede escuchar los cuentos de Rubén Darío desde cualquier parte del mundo.
}
NP – CUENTOS Y POEMAS DE DARÍO PARA NIÑOS ITALIANOS by contenidoweb
